無料専用ツール
AIマンガ翻訳
マンガのページをアップロードし、検出された会話、キャプション、可視テキストを選択した翻訳言語でパネルとスピーチバブルで組織する。
02
あなたの結果
あなたの結果はここに表示されます。
使い方
実用的な概要から実用的な結果まで
- 1フォームで求められているソース・ターゲット層・制約条件を入力
- 2Cloudflareセキュリティチャレンジを完了し、生成します。
- 3事実をレビューし、結果をコピーするか、入力を変更して別のバージョンを作成する
使用するとき
この特定のタスク向けに構築
- 翻訳は、法的に取得した漫画のページを個人的に理解するために行うことができます。
- パネルとスピーチバルーン別にダイアログを抽出
- 人間がレビューするための一次翻訳を作成
例
入力
アップロード: 一枚の日本語漫画ページ; 翻訳言語: 英語。
出力プレビュー
パネル1、バブル1: 翻訳された対話; パネル1、キャプション: 翻訳された叙述; 不確実な筆書きSFXはレビューフラグ付き。
生成前に確認
制限と確認チェックリスト
- 現在のテキスト結果は、絵画内の口語を削除して再設定しません。
- 垂直テキスト、スタイリズドSFX、名前、ジョーク、読み順は手動で修正する必要があります。
よくある質問
よくある質問
元のページレイアウトを維持しますか？
パネルとバブルごとに翻訳を整理しますが、このバージョンは翻訳したテキストを自動的に画像に描画しません。
縦書き日本語や効果音も翻訳できますか？
表示されるテキストを読むことを試みますが、スタイリッシュな縦書き文字と効果音は手動で確認する必要があります。
オンラインで見つけた漫画をすべて翻訳できますか？
処理権限のある素材のみアップロードし、出版者の著作権と配布条件を尊重してください。